*本系统功能模块、字段参数,均可结合用户实际业务需求调整,可增可减,以达到最佳业务管理流程的体验!
编号 | 模块名称 | 字段参数 |
1 | 文件管理 | 文件名、文件类型、文件大小、创建时间、修改时间、文件路径、文件状态、导入方式、导出方式、任务进度等 |
2 | 项目管理 | 项目名称、项目进度、资源文件、目标语言、翻译记忆库、术语库、评审人员、审核进度、项目状态、项目负责人等 |
3 | 翻译任务分配 | 任务名称、任务状态、翻译人员、翻译进度、审核人员、审核进度、截止日期、任务备注、任务优先级、翻译方式等 |
4 | 翻译编辑 | 源语言句子、目标语言句子、翻译建议、术语提示、翻译评价、句子编号、翻译人员、审核人员、翻译时间、审核时间等 |
5 | 术语管理 | 术语名称、术语定义、源语言、目标语言、术语状态、术语创建者、术语创建时间、上次修改时间、术语用法示例、术语备注等 |
6 | 翻译记忆库管理 | 源语言句子、目标语言句子、匹配度、翻译记忆库名称、翻译记忆库创建者、翻译记忆库创建时间、更新时间、使用次数、翻译记忆库状态等 |
7 | 机器翻译 | 源语言句子、目标语言句子、机器翻译质量、使用的机器翻译引擎、翻译速度、机器翻译设置、术语库、翻译评价、相关度、输出格式等 |
8 | 评审 | 源语言句子、目标语言句子、翻译评价、评审人员、评审时间、评审结果、评审意见、评审进度、评审方式、评审记录等 |
9 | 文档对比 | 源语言句子、目标语言句子、目标文档版本、对比结果、对比方式、句子变更类型、对比时间、变更数量、增加数量、删除数量等 |
10 | 导出 | 导出文件名、导出文件类型、导出语言、导出条件、导出结果、导出进度、导出时间、导出方式、导出后处理、导出路径等 |